readModsStamp
contentKey -> shard file name for the user shards.
Keyed on contentKey, NOT on the shard name: a jar re-extracted under a fresh temp name every boot (Paper does this for a plugin's bundled jars) is unrecognizable by name and unchanged by content. Third column is the source jar, written for whoever has to read this file, never parsed.