spillMarker

private fun spillMarker(payload: String, evalId: Int, where: String, code: String, kind: String): String

What the payload is replaced by: its file, or — if nothing could be written — a note saying so. Worded to read the same whether it is substituted into the message or appended after a truncation.