buildClasspath
Assemble the compile classpath (game cp + all mods + JiJ libs + mojmap remap symbols + MC API deps). Remap-DEPENDENT: reads RemapBundle, which the remap thread publishes — so this must run AFTER the remap symbols are ready (the warmup gate enforces it). Idempotent.